Gufo & Traduttore, traditore

Hoot

le 07 mars 2025

Lancement

vendredi 07 mars à partir de 19h00

Lancement de la revue HOOT hors-série avec Estelle Benazet Heugenhauser et Robyn Chien.

avec des lectures d’Estelle Benazet Heugenhauser, Robyn Chien et Alix Prada

Estelle Benazet Heugenhauser, autrice et chercheuse, Robyn Chien, artiste et réalisatrice et Sarah Rosa, autrice et éditrice de la revue. Elles se retrouvent à Rome, se baladent dans un cimetière, voguent sur une barque, partagent des cafés et échangent, entre autres, autour de la censure, du nationalisme, de la lutte syndicale, de la pop-culture, et bien sûr de l’argent et de la nourriture.

HOOT est une compilation de conversations imprimées, une série d’échanges retranscrits avec un·e travailleur·euse du champ de l’art ou un·e collectif·ve, autour de la notion de travail en tant qu’activité, méthode, environnement, milieu, symbole et nécessité. Chaque saison, de l’automne à l’été suivant, qu’il s’agisse d’un mercredi ou d’un dimanche, HOOT propose à ses lecteurices, une discussion que nous espérons passionnée, à bouches déliées. Chaque numéro sera écrit selon la langue utilisée et partagée lors de la conversation.

revue éditée avec l'aide du CNAP, visuels de Traduttore, traditore